來到2019年，到現在才玩這一台在2018年7月發售的糖果手機Sugar S20，可能有點落伍（？）的感覺，不過在體驗途中發現了一些小細節，除了翻譯功能外，Sugar S20在硬體設計和配置上亦有不錯的地方。
翻譯手機，強大在哪？
單純以功能上評價的話，其實Sugar S20的翻譯功能不是甚麼特別的東西，用Google翻譯也可以做到的，不過主打旅遊翻譯手機的Sugar S20，採用有名的Nuance語音辨識方案，搭配自家的AI翻譯系統，可以翻譯104種語言的句子，整個翻譯的過程，由語音輸入至翻譯結果均十分順暢。
而以速度來比較的話，Sugar S20的拍照翻譯功能操作上比Google翻譯更快，拍攝菜單上的字然後待一兩秒就有翻譯結果，蠻方便的。官方聲稱每秒可辨識 400 行，每行 100 個字符！
另外亦有額外收費的 24 小時真人「私人翻譯官」服務，能提供 12 種語言，包括英語、日本語、韓語等的即時口譯服務。若果旅行時遇上比較複雜的情況，這個服務或許是個不錯的選擇啊！
螢幕質素出乎意料之外
筆者對初中階手機的螢幕向來沒甚麼期望，畢竟成本因素，正常不偏色兼可視角度高已經可以接受的了。而Sugar S20採用FHD+解析度的6.18吋IPS 19:9全螢幕，螢幕佔比為81%，超窄邊框配以 7.75mm 機身厚度，操作手感十分舒適。重點是Sugar S20螢幕色彩真實，影像亦清晰銳利。
唯一可惜的是，Sugar S20配備Qualcomm Snapdragon 450 八核心處理器、4GB RAM及64GB ROM，屬於入門級別規格，如果用來玩PUBG這些圖像處理要求有點高的遊戲，玩起來會不太順暢。平日用來玩Facebook、Instagram或者看YouTube的話則沒太大分別。
前置鏡頭果然為自拍而設
現在不少手機的前置鏡頭，都是採用泛焦設計，即是沒有自動對焦，會將人物和背面的場景都拍得一樣清晰，或者場景比人物更清晰。當然Sugar S20前置鏡頭也是沒有自動對焦，不過是近焦的！而Sugar S20的F2.0大光圈1,600萬畫素前置鏡頭則拍得人物清晰，場景模糊。
▲ 純粹以普通模式自拍一張照片，可以明顯見到背面的場景較模糊。
內建虛擬SIM卡，全球上網超便利
當iPhone有eSIM技術，可以隨時隨地購買當地電信業者的上網方案，Sugar S20也有類似功能的！糖果手機與紅茶移動合作，利用軟體技術來虛擬SIM卡提供漫遊服務，每位新用戶均內建8天免費的漫遊上網服務，隨後亦可以加值購買不同的上網方案。
▲ Sugar S20內建連續8天的免費漫遊服務
▲ 在日本實測紅茶移動的漫遊服務，速度不俗
後置雙鏡頭拍攝樣本
重點：Sugar S20配搭施華洛世奇的鋯石
糖果手機最有名的當然是施華洛世奇（Swarovski）的水晶和寶石配襯！Sugar S20背面採用多層細緻工藝製作的漸層「奇幻紫」，在不同的光源和角度可看出甜美的青、藍、紫色，機身下方有一顆施華洛世奇鋯石，簡約的機身設計以這顆鋯石點綴，低調的華麗感。
總結
Sugar S20以「全球首款旅遊翻譯手機」作賣點，除了多種方式的翻譯功能，還內建虛擬SIM卡來提供全球漫遊服務，全方位支援用戶在外國旅遊時的通訊及交流。其內置3,400mAh電池配搭入門級的 Qualcomm Snapdragon 450 處理器，實測續航力達一天以上，十分適合旅遊時輕鬆使用。
